1
00:00:04,840 --> 00:00:09,040
Kolam pertarungan, kolam pertarungan. Yang satu adalah
konyol tapi yang lain keren.

2
00:00:09,340 --> 00:00:14,360
Putar jaring, tembak pistol. Temukan milikmu
gadis, selesaikan dia. Hati-Hati!

3
00:00:14,740 --> 00:00:16,420
Pergilah ke kolam pertarungan.

4
00:00:17,600 --> 00:00:22,040
Jika kakinya kencang, mereka akan memukulnya
sepanjang malam.

5
00:00:22,280 --> 00:00:26,760
Hancurkan kamu, dan kamu akan tersingkir
keberuntungan.

6
00:00:27,280 --> 00:00:28,280
Kolam pertarungan.

7
00:00:35,240 --> 00:00:41,720
Hei kawan, kapan pun ada yang panas,
mereka akan menariknya keluar sedikit.

8
00:00:41,920 --> 00:00:43,440
Inilah Jumat Mop!

9
00:01:34,259 --> 00:01:37,200
Maaf, perpustakaan meminta saya untuk bekerja a
shift malam ganda.

10
00:01:44,360 --> 00:01:48,520
Anda bilang shift ganda tidak ada
menjadi rambut seseorang dan dia menggunakannya.

11
00:02:20,590 --> 00:02:21,590
Apakah itu sesuatu yang aku katakan?

12
00:02:22,890 --> 00:02:23,890
Tidak, konyol.

13
00:02:24,250 --> 00:02:26,970
Anda mengikuti audisi dan alarm saya tidak
pergi.

14
00:02:28,930 --> 00:02:30,930
Oke, audisi bodoh Emily.

15
00:02:32,730 --> 00:02:33,730
Apa yang kamu katakan?

16
00:02:34,230 --> 00:02:36,830
Aku bilang... Aku bilang bagus.

17
00:02:38,210 --> 00:02:42,230
Kamu tahu, kamu selalu bisa ikut denganku
untuk film Deadpool baru.

18
00:02:42,530 --> 00:02:43,690
Bisakah Anda menemukan Reynolds?

19
00:02:45,570 --> 00:02:47,610
Yah, aku ingin sekali.

20
00:02:48,070 --> 00:02:49,450
Tapi aku harus...

21
00:02:50,060 --> 00:02:51,980
Aku harus menyelesaikan makalah kimia itu.

22
00:02:52,280 --> 00:02:53,300
Itu harus diselesaikan besok.

23
00:02:53,720 --> 00:02:55,140
Gelandangan. Harimau yang sakit.

24
00:02:55,560 --> 00:02:56,640
Kutu buku yang seperti itu.

25
00:02:57,280 --> 00:02:58,280
Bagaimana penampilanku?

26
00:02:59,700 --> 00:03:00,700
Luar biasa.

27
00:03:07,160 --> 00:03:10,800
Setelah audisi saya, saya akan bertemu
Alicia di Desa Desa.

28
00:03:11,220 --> 00:03:12,240
Harus dilakukan sekitar jam 4.

29
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
Apakah kamu percaya?

30
00:03:13,580 --> 00:03:14,379
Anda yakin.

31
00:03:14,380 --> 00:03:15,980
Besar. Sampai jumpa lagi, tampan.

32
00:03:33,420 --> 00:03:36,840
Dan arahkan wajah ke arah cahaya. Itu
sempurna, sempurna.

33
00:03:37,640 --> 00:03:38,640
Bisakah saya membantu Anda?

34
00:03:39,340 --> 00:03:42,040
Oh, eh, ya. Hai, saya Mary Jane Watson.

35
00:03:42,440 --> 00:03:44,440
Saya di sini untuk membaca peran Setana
badai neraka.

36
00:03:44,960 --> 00:03:45,960
Tentu.

37
00:03:46,060 --> 00:03:47,160
Biarkan saya mendapatkan ID Anda.

38
00:03:48,660 --> 00:03:49,660
Terima kasih.

39
00:03:52,340 --> 00:03:53,340
Ini beberapa dokumennya.

40
00:03:54,220 --> 00:03:57,320
Jika Anda berkenan, silakan isi dan miliki
sebuah tempat duduk. Saya akan menghubungi Anda kembali dalam waktu a

41
00:03:57,320 --> 00:03:58,320
menit.

42
00:04:13,630 --> 00:04:14,890
Apa? Apakah kita seiring berjalannya waktu?

43
00:04:15,390 --> 00:04:18,610
Tidak, kita belum melewati batas waktu. Saya menyewa
teater selama 26 jam.

44
00:04:19,450 --> 00:04:21,070
Ini seharusnya baik-baik saja.

45
00:04:21,329 --> 00:04:22,890
Kau membuatku takut, kawan.

46
00:04:24,110 --> 00:04:28,330
Apa? Lihat, ada seorang wanita muda di sini
yang ingin membaca perannya dalam Menyelamatkan

47
00:04:28,330 --> 00:04:31,350
karang gigi. Oh, kami sudah memilih Jessica
Drake dan itu sempurna.

48
00:04:31,990 --> 00:04:34,030
Ya, menurutku kita harus mengambil a
lihat dia.

49
00:04:35,730 --> 00:04:38,550
Anda tahu, menurut saya karpetnya cocok dengan
tirai, kamu tahu maksudku?

50
00:04:39,710 --> 00:04:40,710
Hmm.

51
00:04:41,390 --> 00:04:43,790
Aku tidak tahu. Dia terlihat seperti a
kaleng James dengan rambut kering, tapi tentu saja.

52
00:04:43,930 --> 00:04:44,930
Mari kita cari tahu.

53
00:04:47,430 --> 00:04:50,630
ta yang sesuai? Ada apa? Semuanya bersihkan
panggung!

54
00:04:50,870 --> 00:04:51,870
Oh bagus. Saya mengerti.

55
00:04:52,130 --> 00:04:53,130
Kamu tahu,

56
00:04:57,070 --> 00:05:00,730
kembali ke sini di papan mengingatkan saya
hari-hari awal saya di teater.

57
00:05:01,370 --> 00:05:03,930
Menjadi atau tidak menjadi.

58
00:05:04,730 --> 00:05:06,110
Itulah pertanyaannya.

59
00:05:06,570 --> 00:05:07,690
Yakobus! Yakobus!

60
00:05:08,330 --> 00:05:09,330
Yakobus!

61
00:05:10,700 --> 00:05:12,120
Tolong kosongkan panggungnya.

62
00:05:12,880 --> 00:05:14,060
Ya, tentu saja.

63
00:05:18,500 --> 00:05:20,180
Semoga beruntung, eh, Nona.

64
00:05:20,520 --> 00:05:22,140
Watson. Mary Jane Watson.

65
00:05:23,040 --> 00:05:24,040
Mempesona.

66
00:05:24,820 --> 00:05:27,600
Saya James LeBleu, agen para bintang.

67
00:05:28,320 --> 00:05:29,380
Senang bertemu dengan Anda.

68
00:05:29,740 --> 00:05:30,739
Senang bertemu dengan Anda.

69
00:05:30,740 --> 00:05:33,540
Apakah Anda, um, Tuan?

70
00:05:33,760 --> 00:05:34,880
Reynolds? Tuan.

71
00:05:35,540 --> 00:05:38,000
Oh, oh, ya, ya, tentu saja.

72
00:05:38,990 --> 00:05:40,650
James, turunlah dari panggung.

73
00:05:41,490 --> 00:05:43,430
Berapa kali saya harus mengatakan ini?

74
00:05:44,450 --> 00:05:46,030
Anak kucing punya bakiak.

75
00:05:46,850 --> 00:05:48,130
Terima kasih. Semoga beruntung.

76
00:05:48,370 --> 00:05:49,370
Telepon saya.

77
00:05:54,690 --> 00:05:57,910
Eh, hai, semuanya. Nama saya Mary Jane
Watson.

78
00:05:58,290 --> 00:05:59,470
Orang-orang memanggilku MJ.

79
00:06:00,230 --> 00:06:04,290
Saya hanya ingin mengatakan bahwa ini benar-benar sebuah
kehormatan dan keistimewaan. Baiklah, ayo

80
00:06:04,290 --> 00:06:06,430
lanjutkan, oke? Ya, tentu saja.

81
00:06:06,970 --> 00:06:08,150
Um, baiklah...

82
00:06:08,360 --> 00:06:10,720
Saya akan membaca dengan Ryan.

83
00:06:11,920 --> 00:06:16,060
Maksudku, aku benar-benar bisa membaca dengan berdiri
-dalam atau bahkan sendirian.

84
00:06:16,800 --> 00:06:22,260
Tapi, seperti yang Anda tahu, adegan ini memang memanggil
untuk interaksi fisik dengan

85
00:06:22,260 --> 00:06:26,920
Deadpool, dan saya pikir mungkin milik saya
karakter... Ya, Deadpool, Deadpool,

86
00:06:26,920 --> 00:06:28,300
masalah. Anda dapat membaca dengan Deadpool.

87
00:06:28,620 --> 00:06:31,260
Wade, silakan kembali ke panggung.

88
00:06:32,040 --> 00:06:33,700
tentu saja.

89
00:06:34,000 --> 00:06:35,920
Metode, jangan pernah menjadi karakter.

90
00:06:50,440 --> 00:06:54,020
Maaf maaf. Aku hanya, eh, mencubit a
roti di wastafel.

91
00:06:56,480 --> 00:06:57,480
Apa?

92
00:06:58,380 --> 00:06:59,780
Toilet umum membuatku kesal.

93
00:07:03,400 --> 00:07:04,400
Hai.

94
00:07:08,880 --> 00:07:11,460
Dan... Aksi!

95
00:07:12,820 --> 00:07:14,900
Sebenarnya, apakah kamu keberatan jika aku mengambil milikku
gigi keluar dengan cepat?

96
00:07:31,470 --> 00:07:32,470
Baiklah.

97
00:07:32,530 --> 00:07:35,250
Dan... Aksi!

98
00:07:36,490 --> 00:07:37,770
Saya pikir saya punya satu hal lagi.

99
00:07:38,010 --> 00:07:40,890
Bolehkah saya masuk ke dalam
tirai dan keluar?

100
00:07:42,110 --> 00:07:43,110
Tentu.

101
00:07:44,590 --> 00:07:49,250
Apakah dia baik-baik saja?

102
00:07:50,490 --> 00:07:51,490
Tindakan!

103
00:07:51,770 --> 00:07:53,450
Akhirnya, cintaku.

104
00:07:53,870 --> 00:07:54,910
Kami bersatu kembali.

105
00:07:55,790 --> 00:07:59,910
Hidup kita bisa mulai terjalin satu kali
lagi.

106
00:08:11,050 --> 00:08:17,890
Anda dan saya memiliki banyak kesamaan. Anda lihat,
kita berdua tersesat

107
00:08:17,890 --> 00:08:20,550
jiwa di alam kegelapan.

108
00:08:21,170 --> 00:08:26,190
Tapi bersama-sama, kita bisa memanggil dengan jiwa.

109
00:08:29,050 --> 00:08:33,750
Hati dan kekasih, sehingga mereka bisa menyentuh kita
semuanya bersama-sama.

110
00:08:35,490 --> 00:08:38,650
Ambil tanganmu dan letakkan di dadaku.

111
00:08:41,260 --> 00:08:42,620
Dia perlu merasakan kedekatannya.

112
00:08:47,560 --> 00:08:54,560
Baiklah, izinkan saya menanyakan sesuatu.

113
00:08:54,820 --> 00:08:59,540
Jika Anda berperan dalam peran ini, adalah
Anda bersedia mencukur rambut Anda, mendapat 40

114
00:08:59,540 --> 00:09:01,760
pound, dan membuat tato wajah?

115
00:09:02,500 --> 00:09:03,500
Apa?

116
00:09:03,620 --> 00:09:05,400
Ya. Ya, tentu saja.

117
00:09:06,220 --> 00:09:07,700
Baiklah, kami akan memberi tahu Anda.

118
00:09:07,940 --> 00:09:09,580
Terima kasih. Terima kasih.

119
00:09:10,440 --> 00:09:11,440
Terima kasih.

120
00:09:11,900 --> 00:09:12,900
Ya.

121
00:09:14,640 --> 00:09:15,640
Semoga beruntung.

122
00:09:18,740 --> 00:09:20,400
Ya, Tommy, saya mengerti.

123
00:09:21,060 --> 00:09:22,060
Ya.

124
00:09:23,460 --> 00:09:26,840
Dan Anda menyuruh Zendaya itu berhenti
sudah meledakkan ponselku.

125
00:09:27,060 --> 00:09:29,920
Saya bukan salah satu dari CAA sepeser pun -a -dozen itu
agen.

126
00:09:30,180 --> 00:09:32,400
Saya James LeBlow, sialan.

127
00:09:32,700 --> 00:09:34,000
Tunjukkan rasa hormat padaku.

128
00:09:38,040 --> 00:09:39,800
Maafkan aku, Tommy.

129
00:09:40,620 --> 00:09:41,980
Itu gula darahku.

130
00:09:42,660 --> 00:09:43,660
Hai.

131
00:09:43,860 --> 00:09:50,420
Hai. Kau tahu, aku harus memberitahumu, aku
Kupikir aktingmu sungguh, sungguh

132
00:09:51,080 --> 00:09:52,080
Benarkah?

133
00:09:52,400 --> 00:09:55,880
Ya, sungguh. Itu membuat bolaku terasa segalanya
hangat dan kabur.

134
00:09:57,240 --> 00:09:59,400
Ya Tuhan, Ryan, kamu lucu sekali.

135
00:10:01,960 --> 00:10:02,960
RYAN?

136
00:10:04,180 --> 00:10:09,240
Hei, um, aku tidak bermaksud seperti, fangirl,
um, tapi...

137
00:10:09,930 --> 00:10:12,070
Aku tahu kita mungkin akan berakhir
tetap bekerja sama.

138
00:10:12,530 --> 00:10:14,470
Aku ingin tahu apakah aku bisa mendapatkan milikmu
tanda tangan.

139
00:10:15,050 --> 00:10:17,770
Saya sudah menjadi penggemarnya sejak lama
waktu.

140
00:10:18,330 --> 00:10:21,830
Saya bahkan pernah punya poster Van Wilder
di kamar asramaku.

141
00:10:22,850 --> 00:10:24,130
Eh, ya.

142
00:10:24,950 --> 00:10:25,950
Tidak ada masalah sama sekali.

143
00:10:26,150 --> 00:10:27,570
Hei, apakah kamu punya selembar kertas?

144
00:10:27,890 --> 00:10:29,790
Atau apakah Anda ingin saya menandatangani payudara Anda?

145
00:10:30,750 --> 00:10:31,810
Ya terima kasih.

146
00:10:40,780 --> 00:10:41,780
Oke, aku akan kembali kalau begitu.

147
00:10:45,120 --> 00:10:46,120
Hadapilah, harimau.

148
00:10:46,280 --> 00:10:47,660
Anda baru saja mendapatkan jackpot.

149
00:10:49,600 --> 00:10:50,600
Oke.

150
00:10:52,480 --> 00:10:53,480
Oh.

151
00:10:54,800 --> 00:10:55,800
Oh.

152
00:10:56,420 --> 00:10:57,540
Oh, siapa namamu lagi?

153
00:10:58,740 --> 00:11:01,480
Oh, terserah. Siapa yang peduli?

154
00:11:04,960 --> 00:11:06,120
Kamu hanyalah setan merah.

155
00:11:06,980 --> 00:11:07,980
Oh.

156
00:11:08,240 --> 00:11:09,240
Oh.

157
00:11:28,310 --> 00:11:29,810
Anda sempurna untuk peran ini.

158
00:11:30,110 --> 00:11:31,110
Oh ya.

159
00:11:31,910 --> 00:11:33,470
Putri Setan, kami datang.

160
00:11:45,150 --> 00:11:46,150
Itu benar.

161
00:11:51,090 --> 00:11:52,590
Ulangi, apa yang kamu lakukan?

162
00:11:53,190 --> 00:11:54,230
Anda ditanyai kembali.

163
00:11:54,640 --> 00:11:58,880
Demi Tuhan, kami tidak bisa melakukan ini
lagi.

164
00:12:00,000 --> 00:12:01,840
Ingat apa yang terjadi pada Weinstein?

165
00:12:02,500 --> 00:12:08,020
Anda tahu, saya selalu memberi tahu Harv, saya berkata,
semua masalah pijat ini, maksudku,

166
00:12:08,680 --> 00:12:11,040
Kamu gemuk, kamu jelek.

167
00:12:11,700 --> 00:12:13,260
Oh, tidak lagi.

168
00:12:15,140 --> 00:12:16,140
Terima kasih kembali.

169
00:12:16,980 --> 00:12:17,980
Lagi.

170
00:12:18,540 --> 00:12:19,640
Sekarang, dimana kita tadi?

171
00:12:24,620 --> 00:12:25,620
Siapa namamu?

172
00:12:25,960 --> 00:12:28,440
Mary Jane Watson. Oh sial.

173
00:12:28,720 --> 00:12:33,480
Mary Jane Watson. Astaga.

174
00:12:44,060 --> 00:12:48,320
Astaga.

175
00:13:01,900 --> 00:13:03,260
ya Tuhan

176
00:13:33,870 --> 00:13:34,870
Saya mengerti.

177
00:14:07,010 --> 00:14:09,670
Ya Tuhan, tidak.

178
00:14:48,300 --> 00:14:50,480
Astaga. Astaga.

179
00:14:54,840 --> 00:15:01,540
Ya ampun

180
00:15:01,540 --> 00:15:02,540
Tuhan.

181
00:15:32,910 --> 00:15:33,910
Ini dia.

182
00:16:28,940 --> 00:16:30,240
Aku akan mengambil telinga satunya.

183
00:17:23,880 --> 00:17:24,659
Astaga.

184
00:17:24,660 --> 00:17:29,040
Astaga.

185
00:18:00,510 --> 00:18:03,910
Ya Tuhan, ya, ya.

186
00:18:04,570 --> 00:18:06,950
Oh ya, ya, ya.

187
00:18:09,530 --> 00:18:13,150
Ya Tuhan, ya.

188
00:18:13,750 --> 00:18:15,630
Astaga.

189
00:18:18,470 --> 00:18:19,470
Ya,

190
00:18:20,450 --> 00:18:21,730
mencicipinya.

191
00:18:29,989 --> 00:18:32,790
Oh sial.

192
00:19:02,190 --> 00:19:03,190
Terima kasih.

193
00:19:44,200 --> 00:19:45,200
Oh, kamu aneh.

194
00:19:45,620 --> 00:19:47,000
Anda tahu di mana topeng ini berada.

195
00:23:28,600 --> 00:23:31,400
oh oh

196
00:27:16,399 --> 00:27:17,800
Oh.

197
00:27:24,430 --> 00:27:25,430
Oh!

198
00:28:15,500 --> 00:28:17,300
Ya Tuhan, Ian.

199
00:28:19,920 --> 00:28:21,260
Ya ampun

200
00:28:21,260 --> 00:28:27,900
Ya Tuhan, Ian.

201
00:28:33,100 --> 00:28:35,480
Ian. Ian.

202
00:29:05,790 --> 00:29:06,790
Terima kasih.

203
00:30:05,919 --> 00:30:06,919
Ya Tuhan.

204
00:30:07,160 --> 00:30:08,260
Astaga.

205
00:30:09,460 --> 00:30:10,460
Ya.

206
00:30:10,800 --> 00:30:12,220
Yang Anda inginkan hanyalah mencicipi permen karet itu.

207
00:30:39,439 --> 00:30:42,240
Oh ya.

208
00:31:15,200 --> 00:31:21,900
Wow. sudah kubilang

209
00:31:21,900 --> 00:31:24,600
kamu. Anda mendapatkan jackpot sialan itu.

210
00:31:25,680 --> 00:31:27,520
Ya Tuhan, sungguh menakjubkan.

211
00:31:30,600 --> 00:31:31,740
Terima kasih, Ryan.

212
00:31:33,240 --> 00:31:34,940
Oh ya, aku bermaksud bertanya padamu.

213
00:31:35,400 --> 00:31:36,440
Siapa pria Ryan ini?

214
00:31:51,940 --> 00:31:52,940
Sayang,

215
00:31:55,040 --> 00:31:56,220
saya pulang.

216
00:31:58,020 --> 00:31:59,680
Tunggu di tempat tidur.

217
00:32:07,580 --> 00:32:09,760
Anda adalah Virginia yang hidup, bukan orang jahat
perayap dinding.

218
00:32:10,520 --> 00:32:13,220
Apa yang kamu lakukan di sini? saya
bisa menanyakan hal yang sama padamu.

219
00:32:13,600 --> 00:32:15,580
Ngomong-ngomong, penggemar berat filmmu.

220
00:32:16,260 --> 00:32:18,640
Tobey Maguire bermata adonan berlinang air mata dengan
cadel manis itu.

221
00:32:18,900 --> 00:32:19,900
Sangat menggemaskan.

222
00:32:20,660 --> 00:32:22,400
Dan saya tidak tahu bagaimana perasaan saya terhadap Tom
Belanda.

223
00:32:22,780 --> 00:32:24,600
Beritahu kami bagaimana kabarku Payung dan Bibir
Sinkronkan Pertempuran.

224
00:32:25,560 --> 00:32:27,140
Astaga, anak itu bisa menari.

225
00:32:27,400 --> 00:32:29,080
Mereka harus memilihnya sebagai Fred Astaire, ya
benarkah?

226
00:32:29,360 --> 00:32:32,380
Bung. Dan Garfield. Wow, dia hebat dalam hal itu
Jejaring Sosial.

227
00:32:32,680 --> 00:32:35,320
Tapi dia tidak cocok untuk Spidey. saya
maksudnya, demi cinta, dia

228
00:32:35,770 --> 00:32:38,550
Itu seperti menyuruh Yankee memerankan James
Obligasi. Dan itu hanya larangan besar - tidak.

229
00:32:38,950 --> 00:32:40,770
Tom Holland juga orang Inggris. Apa?

230
00:32:41,450 --> 00:32:43,170
Bung, apa yang kamu lakukan di sini?

231
00:32:43,550 --> 00:32:44,549
Ah, astaga.

232
00:32:44,550 --> 00:32:45,550
Kamu sangat usil.

233
00:32:45,990 --> 00:32:49,030
Kau tahu, aku bukanlah orang yang suka dicium dan diceritakan,
tapi aku menganggap si rambut merah super seksi ini, dan

234
00:32:49,030 --> 00:32:49,909
dia punya ID-nya.

235
00:32:49,910 --> 00:32:51,750
Jadi kupikir aku akan datang ke sini, mungkin
kita bisa melakukan sesuatu bersama-sama.

236
00:32:52,010 --> 00:32:54,370
Seperti anal. Tunggu, kamu melakukan apa?

237
00:32:54,850 --> 00:32:55,850
Kamu tahu.

238
00:32:56,710 --> 00:32:57,990
Bertulang. Ya Tuhan.

239
00:32:58,690 --> 00:32:59,750
Saya tahu, kan?

240
00:33:00,630 --> 00:33:01,569
Cerita lucu.

241
00:33:01,570 --> 00:33:05,090
Kami sedang melakukan audisi untuk lagu terbaruku
parodi porno, dan cewek seksi yang merokok ini

242
00:33:05,090 --> 00:33:05,759
muncul.

243
00:33:05,760 --> 00:33:08,340
Maksudku, dia ada di sekitarku. Dia terus
memanggilku Ryan.

244
00:33:08,820 --> 00:33:13,460
Singkat cerita, kami berhasil
chocos sialan chimmy, jika kamu menangkap milikku

245
00:33:13,460 --> 00:33:15,680
melayang. Dan dia... Dia milikku
pacar, kamu brengsek.

246
00:33:15,920 --> 00:33:17,580
Apa? Kamu adalah Ryan.

247
00:33:17,840 --> 00:33:18,840
Tidak.

248
00:33:19,180 --> 00:33:20,680
Saya... Nama saya Peter.

249
00:33:22,180 --> 00:33:23,180
Oh.

250
00:33:23,640 --> 00:33:24,640
Dengan baik.

251
00:33:25,640 --> 00:33:27,300
Peter, ada penghiburan?

252
00:33:27,680 --> 00:33:28,680
Kamu sangat imut.

253
00:33:29,020 --> 00:33:30,240
Karena penasaran, secara kebetulan.

254
00:33:31,280 --> 00:33:34,200
Kita harus membatalkan ini. Harus ada sebuah
cara.

255
00:33:34,840 --> 00:33:38,620
Aku benci membocorkannya padamu, PDO, tapi
ada sedikit perbedaan antara Anda

256
00:33:38,620 --> 00:33:39,620
pacar dan bola lampu.

257
00:33:40,220 --> 00:33:41,440
Anda dapat melepaskan bola lampu.

258
00:33:42,460 --> 00:33:43,460
Oke.

259
00:33:45,200 --> 00:33:46,220
Itu bukan selera yang buruk.

260
00:33:47,080 --> 00:33:48,080
Saya minta maaf.

261
00:33:48,840 --> 00:33:50,360
Dan tahukah Anda? Saya akan membantu Anda
perbaiki ini.

262
00:33:51,600 --> 00:33:52,780
Biarkan aku membelikanmu minuman.

263
00:33:53,660 --> 00:33:54,740
saya tidak minum.

264
00:33:55,040 --> 00:33:56,360
Oh, memulihkan alkohol?

265
00:33:57,600 --> 00:33:59,000
Peminum alkohol. Hah?

266
00:33:59,600 --> 00:34:02,580
Saya berpantang minuman beralkohol sebagai a
pilihan.

267
00:34:06,760 --> 00:34:07,760
Tapi saya menghormatinya.

268
00:34:09,300 --> 00:34:12,020
Anda akan melihat dari hal menyenangkan lainnya seperti
seks yang mungkin... Apakah kamu menginginkanku

269
00:34:12,020 --> 00:34:13,020
tembak jaringku ke pantatmu?

270
00:34:15,080 --> 00:34:16,080
Benar-benar melampaui batas.

271
00:34:16,280 --> 00:34:17,300
Mengerti. Ya.

272
00:34:17,860 --> 00:34:19,860
Ngomong-ngomong, jaring mentega itu baik
panas.

273
00:34:26,159 --> 00:34:33,020
saya mengerti

274
00:34:33,020 --> 00:34:34,018
itu.

275
00:34:34,020 --> 00:34:35,320
Kita memutar waktu kembali.

276
00:34:36,620 --> 00:34:39,320
Benar. Anda punya mesin waktu di tangan Anda
saku, Jenius?

277
00:34:39,560 --> 00:34:42,920
Tidak, Tuan Sarkastik, tapi saya mungkin tahu
seseorang yang bisa melakukan triknya.

278
00:34:55,480 --> 00:34:57,740
Eh, apa kamu yakin ini dia?

279
00:34:58,300 --> 00:34:59,500
Ya, seperti tas jinjing.

280
00:35:00,500 --> 00:35:05,020
Itu tidak benar-benar menurut saya sebagai a
rumah pahlawan super.

281
00:35:05,440 --> 00:35:09,220
Benar. Berbeda dengan kecoak itu
-tempat sampah yang terinfeksi antara Anda dan Firecrotch

282
00:35:10,120 --> 00:35:14,180
Kawan, bisakah kamu tidak... Ya, ini dia
pasti tempatnya.

283
00:35:14,500 --> 00:35:15,500
Ya.

284
00:35:15,840 --> 00:35:16,940
Sekarang ayo kita tangkap dia, Packard.

285
00:35:17,500 --> 00:35:18,500
Ayo.

286
00:35:30,860 --> 00:35:31,718
Oh, Monika.

287
00:35:31,720 --> 00:35:32,720
Atau aku memanggilmu apa?

288
00:35:33,040 --> 00:35:34,040
Foton.

289
00:35:34,360 --> 00:35:36,020
Ya. Aku tidak jatuh cinta pada yang itu.

290
00:35:36,240 --> 00:35:37,780
Saya pikir Captain Marvel adalah kelas Anda.

291
00:35:38,480 --> 00:35:40,500
Oh! Oh, itu bagus sekali.

292
00:35:41,000 --> 00:35:42,460
Sebenarnya, saya menggunakan Spectrum sekarang.

293
00:35:43,200 --> 00:35:46,140
Spektrum? Anda pikir Anda bisa memberi saya a
diskon di internet saya?

294
00:35:49,640 --> 00:35:50,640
Wah.

295
00:35:51,100 --> 00:35:53,180
Hei, kamu mungkin ingin bersikap baik padanya.

296
00:35:53,400 --> 00:35:54,760
Dialah yang sebenarnya bisa membantu
kamu.

297
00:35:55,000 --> 00:35:58,920
Jalang! Aku tidak membantu kalian berdua
bajingan melakukan apa-apa. aku akan pergi ke a

298
00:35:59,080 --> 00:36:00,080
Cuti panjang?

299
00:36:00,260 --> 00:36:01,400
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

300
00:36:01,640 --> 00:36:04,080
Dengar, dengarkan kami. Ini untuk a
alasan yang sangat bagus.

301
00:36:04,490 --> 00:36:07,170
Tolong cukup cantik dengan ceri di atasnya
atas

302
00:36:07,170 --> 00:36:14,370
Ya,

303
00:36:14,370 --> 00:36:16,870
hebat kamu

304
00:36:16,870 --> 00:36:23,210
pasti buang air besar padaku

305
00:36:23,210 --> 00:36:28,150
Aku tidak punya cara untuk mengetahui maksudku
jujurlah sepenuhnya. Dia terbakar. saya

306
00:36:28,150 --> 00:36:32,550
Maksudku, dia menjadi balistik saat aku bilang tidak
tunggu lagi Maaf, saya tahu

307
00:36:33,700 --> 00:36:35,320
Serius, kamu umur 16 tahun kayak apa?

308
00:36:35,740 --> 00:36:37,660
Anda tahu, usia 16 tahun adalah usia yang sangat sulit bagi saya.

309
00:36:38,220 --> 00:36:40,320
Hormon saya mengamuk, tubuh saya pun demikian
menghujat.

310
00:36:40,880 --> 00:36:45,420
Aku merasa terjebak, seperti seekor hyena yang kepanasan,
tidak dapat melepaskan pikiran keberuntungan ini

311
00:36:45,420 --> 00:36:49,400
yang terus-menerus mengancam akan meletus
dalam diriku.

312
00:36:50,140 --> 00:36:54,260
Di malam hari, saya bangun dengan seprai
basah kuyup dan kereta barang berjalan

313
00:36:54,260 --> 00:36:55,260
melalui tengah kepalaku.

314
00:36:56,340 --> 00:37:00,580
Ketika saya berusia 16 tahun, saya berjerawat dan bermain
akordeon di marching band.

315
00:37:01,720 --> 00:37:02,720
Ya.

316
00:37:03,150 --> 00:37:04,610
Ya, saya bisa melihatnya.

317
00:37:06,230 --> 00:37:07,330
Jadi izinkan saya menjelaskannya dengan benar.

318
00:37:07,670 --> 00:37:11,670
Kalian ingin kembali ke masa lalu
si bodoh ini berhubungan intim denganmu

319
00:37:11,670 --> 00:37:14,190
pacar? Dia sebenarnya tunanganku.

320
00:37:15,230 --> 00:37:16,149
Uh -hah.

321
00:37:16,150 --> 00:37:17,150
Itu benar.

322
00:37:17,610 --> 00:37:19,350
Tidak datang ke pesta pernikahan. Pengantin pria.

323
00:37:20,470 --> 00:37:24,490
Yah, aku khawatir perjalanan waktu baru saja berakhir
dari ruang lingkup kekuatanku.

324
00:37:25,410 --> 00:37:26,550
Saya tidak bisa melakukannya.

325
00:37:28,410 --> 00:37:30,810
Tapi saya kenal seseorang yang bisa.

326
00:37:39,210 --> 00:37:42,150
Sebaiknya kau punya alasan yang bagus
karena memanggilku ke sini.

327
00:37:44,790 --> 00:37:49,070
Ya, ini seperti kasus amal.

328
00:37:49,470 --> 00:37:50,470
Apa?

329
00:37:52,610 --> 00:37:53,710
Payudara gula!

330
00:38:17,190 --> 00:38:18,470
Halo, Steven.

331
00:38:20,470 --> 00:38:23,710
Dengan tongkat Watum yang menakjubkan, Carol,
apakah kamu sudah gila?

332
00:38:24,430 --> 00:38:25,610
Saya punya bel pintu.

333
00:38:26,590 --> 00:38:28,490
Dan pintu depan untuk menangis dengan suara keras.

334
00:38:30,310 --> 00:38:34,350
Nah, Anda mengenal saya. Saya suka membuat
pintu masuk.

335
00:38:48,030 --> 00:38:50,130
Oke, itu benar-benar bodoh.

336
00:38:52,010 --> 00:38:56,210
Sebenarnya, ya, menurutku kamu melewatkan satu
titik kecil kecil di sana, tepat di dalam

337
00:38:56,970 --> 00:38:59,250
Tapi ya, ya, benar-benar bodoh.

338
00:39:00,410 --> 00:39:01,410
Anak laki-laki?

339
00:39:01,890 --> 00:39:03,350
Temui Dr. Stephen Strange.

340
00:39:04,070 --> 00:39:06,830
Tunggu, kamu Steve Strange?

341
00:39:07,290 --> 00:39:08,370
Seperti, dari Visage?

342
00:39:21,320 --> 00:39:22,320
Kamu bodoh.

343
00:39:23,120 --> 00:39:26,880
Atas nama Tapak Dormammu, no.

344
00:39:28,300 --> 00:39:33,680
Saya seorang ahli bedah saraf terkenal di dunia
menjadi Sorcerer Supreme dan Master of

345
00:39:33,680 --> 00:39:35,540
Seni Mistik. Tunggu, kamu seorang ahli bedah?

346
00:39:36,560 --> 00:39:38,220
Tahukah Anda cara merawat anus
prolaps?

347
00:39:38,920 --> 00:39:41,460
Ah, itu tidak sopan.

348
00:39:41,720 --> 00:39:42,720
Fred.

349
00:39:44,020 --> 00:39:46,180
Carol, sepatah kata?

350
00:39:59,470 --> 00:40:03,170
Demi Anak-anak Setan, siapakah kamu?
lakukan?

351
00:40:04,290 --> 00:40:06,950
Saya hanya mencoba membantu Underoos kembali
di sini.

352
00:40:07,830 --> 00:40:12,310
Dia harus kembali ke masa lalu dan memperbaikinya
sesuatu yang buruk.

353
00:40:14,870 --> 00:40:19,050
Carol, kamu dari semua orang tahu ada
konsekuensi mengacaukan waktu.

354
00:40:19,410 --> 00:40:20,990
Segalanya bisa menjadi sangat salah.

355
00:40:21,450 --> 00:40:23,090
Saya tahu, saya tahu.

356
00:40:23,570 --> 00:40:26,570
Tapi ini adalah situasi seperti hidup atau
kematian.

357
00:40:28,780 --> 00:40:29,780
Siapa yang meninggal?

358
00:40:29,960 --> 00:40:30,960
Bukan siapa-siapa.

359
00:40:31,600 --> 00:40:34,540
Dia hanya perlu kembali ke masa lalu dan
melepaskan pacarnya.

360
00:40:36,140 --> 00:40:37,300
Apakah kamu serius?

361
00:40:38,040 --> 00:40:39,120
Sangat serius.

362
00:40:39,860 --> 00:40:42,380
Ayolah, Steven.

363
00:40:43,420 --> 00:40:44,880
Hanya sedikit mantra.

364
00:40:46,060 --> 00:40:47,340
Jadilah anak yang baik.

365
00:40:50,460 --> 00:40:51,460
Silakan.

366
00:41:14,800 --> 00:41:17,860
Sekarang panggil energi dari 12 bulan
dari Munaflor.

367
00:41:18,920 --> 00:41:19,920
12 bulan?

368
00:41:20,160 --> 00:41:21,160
Serius?

369
00:41:21,420 --> 00:41:22,420
Bagaimana kalau 13?

370
00:41:23,420 --> 00:41:25,560
Berhenti merusak bel!

371
00:41:26,800 --> 00:41:27,800
Maaf.

372
00:41:31,380 --> 00:41:32,940
Keluar dari coretan itu.

373
00:41:33,600 --> 00:41:34,700
Kontolmu sekarang menjadi mie.

374
00:41:36,720 --> 00:41:38,240
Astaga, siapa kamu, 12?

375
00:41:38,740 --> 00:41:41,260
Tidak, sebenarnya, umurku 18 tahun.

376
00:41:42,260 --> 00:41:43,260
Dan saya menyetujuinya.

377
00:41:43,620 --> 00:41:44,620
Berhenti!

378
00:42:01,900 --> 00:42:03,580
Apakah itu berhasil?

379
00:42:05,280 --> 00:42:07,500
Aku... aku tidak tahu.

380
00:42:08,960 --> 00:42:13,840
Tapi dia bisa berada di salah satu dari 14.605
.000 kenyataan.

381
00:42:14,270 --> 00:42:15,870
Hei, eh, Dok?

382
00:42:16,610 --> 00:42:17,910
Bukankah seharusnya kamu juga mengirimku kembali?

383
00:42:18,770 --> 00:42:21,490
Anda mengirimkannya kembali untuk membatalkan
sesuatu yang saya lakukan.

384
00:42:21,770 --> 00:42:25,550
Aku tahu kamu seperti penyihir, tapi
itu benar-benar tidak masuk akal.

385
00:42:28,910 --> 00:42:29,910
Terima kasih.

386
00:42:32,930 --> 00:42:37,530
Jadi, Carol, beri tahu aku alasanmu sebenarnya
di sini.

387
00:42:38,590 --> 00:42:39,590
Apa maksudmu?

388
00:42:40,670 --> 00:42:42,750
Aku hanya ingin...

389
00:42:43,310 --> 00:42:46,270
Jika Anda ingin memutar kembali waktu, Anda
bisa saja terbang keliling dunia

390
00:42:46,270 --> 00:42:49,090
mundur dengan kecepatan FTL seperti yang Anda lakukan
Kapten Marvel XXX.

391
00:42:49,950 --> 00:42:51,910
Ya, itu benar.

392
00:42:52,390 --> 00:42:58,010
Tapi Anda hanya bisa melakukan omong kosong yang sama
mati berkali-kali sampai orang mulai melakukannya

393
00:42:58,010 --> 00:43:00,830
sadari itu tidak menghasilkan apa-apa
pengertian ilmiah.

394
00:43:02,570 --> 00:43:03,570
Kata yang bagus.

395
00:43:04,270 --> 00:43:11,110
Dan jika saya benar-benar jujur, saya
hanya ingin

396
00:43:11,110 --> 00:43:12,570
alasan untuk datang menemuimu.

397
00:43:14,570 --> 00:43:21,190
sangat terpengaruh sejak malam kami di
bar yang belum bisa saya lakukan

398
00:43:21,190 --> 00:43:26,130
berhenti memikirkanmu, aku memikirkanmu
mengatakan bahwa malam itu bukanlah apa-apa

399
00:43:26,130 --> 00:43:33,050
apa yang bisa saya katakan Anda punya keajaiban
sentuh

400
00:43:47,470 --> 00:43:51,590
Apakah Anda akan kehilangan jubah ini atau tetap menyimpannya
itu sepanjang waktu?

401
00:43:52,250 --> 00:43:53,810
Mungkin kamu bisa melayang untukku.

402
00:43:54,270 --> 00:43:55,590
Tidak, aku bisa menyuruhnya pergi.

403
00:44:35,880 --> 00:44:38,000
Hampir bisa seperti malam di bar.

404
00:45:01,750 --> 00:45:03,150
Menakjubkan.

405
00:45:34,060 --> 00:45:36,880
Hadiah ini tidak membuatku nyaman
perpustakaan di sini.

406
00:46:13,779 --> 00:46:15,180
Wow.

407
00:47:02,700 --> 00:47:03,700
Lihat itu.

408
00:49:42,910 --> 00:49:49,550
saya akan melakukannya

409
00:49:49,550 --> 00:49:55,870
gunakan perpustakaanmu sebagai kantor pribadiku.

410
00:50:17,750 --> 00:50:18,750
Itu milikku!

411
01:00:19,400 --> 01:00:20,400
Terima kasih.

412
01:02:44,860 --> 01:02:46,960
Ya, dia punya senjata yang harus kamu miliki
ambil.

413
01:03:16,750 --> 01:03:18,590
Apakah kamu ingin memasukkan penismu kembali
disana?

414
01:06:29,390 --> 01:06:30,390
eh -hah

415
01:09:17,160 --> 01:09:19,960
Terima kasih.

416
01:09:32,200 --> 01:09:33,200
rasanya juga enak.

417
01:10:11,750 --> 01:10:12,810
Halo, Petrus.

418
01:10:14,610 --> 01:10:15,610
Siapa kamu?

419
01:10:16,090 --> 01:10:17,970
aku adalah kamu.

420
01:10:18,410 --> 01:10:23,470
Oke, saya mungkin tidak yakin akan banyak hal,
tapi satu hal yang aku tahu, aku tidak punya

421
01:10:23,470 --> 01:10:24,750
kendi ganda -D.

422
01:10:25,230 --> 01:10:27,710
Saya tidak mengatakan saya adalah Peter Parker.

423
01:10:28,510 --> 01:10:29,850
Aku hanya menjalani hidupmu.

424
01:10:30,890 --> 01:10:32,550
Saya tidak mengerti.

425
01:10:33,590 --> 01:10:34,750
Dimana saya?

426
01:10:35,230 --> 01:10:36,270
Bumi -65.

427
01:10:37,770 --> 01:10:40,750
Tetap saja Bumi, hanyalah realitas lain darinya.

428
01:10:41,150 --> 01:10:42,150
Anda bercanda.

429
01:10:43,050 --> 01:10:45,950
Ya Tuhan, Dr. Strange itu dukun. Ya.

430
01:10:46,430 --> 01:10:52,650
Anda harus tahu lebih baik daripada mempercayai
dokter. Maksudku, Morbius, Gurita, Doom.

431
01:10:53,350 --> 01:10:54,610
Bersabarlah, kawan.

432
01:10:55,870 --> 01:10:58,850
Jadi menurutku aku ada di Earth 1?

433
01:10:59,210 --> 01:11:00,270
Bumi 616.

434
01:11:01,590 --> 01:11:07,330
Serius? Alan Moore sebenarnya ingin
sebut saja Earth 666, tapi itu tidak bisa terbang.

435
01:11:07,650 --> 01:11:08,690
Ya, saya yakin.

436
01:11:09,070 --> 01:11:10,570
Jadi apa ceritamu?

437
01:11:11,120 --> 01:11:13,600
Kisahku adalah kisahmu.

438
01:11:14,780 --> 01:11:20,920
Lihat, di duniaku, akulah yang digigit
oleh laba-laba radioaktif yang menjadi

439
01:11:20,920 --> 01:11:22,640
main hakim sendiri di dinding.

440
01:11:23,340 --> 01:11:25,940
Mereka memanggilku Wanita Laba-laba.

441
01:11:27,340 --> 01:11:31,040
Itukah yang mereka pikirkan? Maksudku,
berdasarkan kostummu, menurutku

442
01:11:31,040 --> 01:11:34,140
sesuatu seperti Ghost Spider atau
sesuatu.

443
01:11:35,120 --> 01:11:36,120
Hmm.

444
01:11:36,960 --> 01:11:40,140
Menarik. Nah, bagaimana dengan saya? Apakah ada...

445
01:11:40,600 --> 01:11:41,600
Apakah aku di sini?

446
01:11:42,500 --> 01:11:44,980
Ya, memang ada.

447
01:11:46,180 --> 01:11:48,040
Oh sial.

448
01:11:48,980 --> 01:11:55,720
Ya. Kemudian lagi, semua orang di sekolah melakukannya
memanggilmu Pathetic Parker, jadi

449
01:11:55,720 --> 01:11:57,520
tidak banyak kerugiannya.

450
01:11:58,020 --> 01:12:04,720
Aduh. Nah, jika laba-laba itu menggigit Anda, apa yang terjadi
apakah aku... Kamu

451
01:12:04,720 --> 01:12:06,680
berubah menjadi kadal.

452
01:12:07,020 --> 01:12:08,020
Oh, menjijikkan.

453
01:12:08,120 --> 01:12:13,690
Ya. Dan tunggu, Anda berhasil melakukannya
buat aku terkesan.

454
01:12:14,330 --> 01:12:16,250
Agak bodoh, jika Anda bertanya kepada saya. Yesus.

455
01:12:17,030 --> 01:12:19,030
Apakah setidaknya itu berhasil?

456
01:12:19,470 --> 01:12:23,090
Tidak. Uh, aku terpaksa menurunkanmu.

457
01:12:24,290 --> 01:12:29,190
Oke, itu hanya aku. Ya, siapa aku sebenarnya
seharusnya lakukan? Terlihat berkeliling dengan saya

458
01:12:29,190 --> 01:12:30,310
pacar reptil?

459
01:12:30,890 --> 01:12:37,330
Tunggu, apakah itu berarti... Di dalam dirimu
mimpi, setidaknya dalam kenyataan ini, di

460
01:12:37,330 --> 01:12:38,330
kamu...

461
01:12:38,640 --> 01:12:39,640
Cerita yang berbeda.

462
01:12:39,820 --> 01:12:44,440
Jadi di duniaku, apakah kita saling kenal?

463
01:12:45,280 --> 01:12:46,520
Ya, Petrus.

464
01:12:46,980 --> 01:12:48,780
Dan kamu membunuhku.

465
01:12:51,400 --> 01:12:52,400
Gwen?

466
01:12:53,780 --> 01:12:55,440
Aku sudah menunggumu.

467
01:12:56,260 --> 01:12:57,560
Anda punya?

468
01:12:58,060 --> 01:12:59,600
Benar sekali.

469
01:12:59,960 --> 01:13:03,340
Kita punya urusan yang belum selesai.

470
01:13:10,160 --> 01:13:11,380
Melon suci, Batman.

471
01:13:12,060 --> 01:13:15,240
Anda mungkin ingin melepas topeng itu,
bocah serangga.

472
01:13:53,530 --> 01:13:56,150
Peter... Apakah ini urusanmu yang sudah selesai?

473
01:15:44,940 --> 01:15:45,940
Selamat tinggal.

474
01:16:58,000 --> 01:16:59,540
Anda tahu, saya pikir Anda punya sedikit
sedikit lebih besar juga.

475
01:17:05,600 --> 01:17:07,860
Aku tidak tahan lagi, Peter.

476
01:17:09,860 --> 01:17:10,860
Anda ingin yang lain?

477
01:20:18,920 --> 01:20:19,920
Aku benar-benar tidak melakukannya dengan peta itu.

478
01:22:34,540 --> 01:22:35,540
waktu.

479
01:25:10,280 --> 01:25:11,280
Bagus sekali.

480
01:27:00,650 --> 01:27:02,970
Kamu tahu aku menginginkannya bukan?

481
01:27:03,330 --> 01:27:04,630
Saya punya ide yang cukup bagus.

482
01:27:48,490 --> 01:27:49,490
Kami sudah melakukan itu sejak lama.

483
01:27:51,330 --> 01:27:55,210
Saya pikir kami sudah mengurus hal yang belum selesai itu
bisnis.

484
01:27:56,370 --> 01:27:57,750
Jelas terlihat seperti itu.